Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

базмæлын кæнын

См. также в других словарях:

  • ДЗЫХ НÆ БАЗМÆЛЫН КÆНЫН — Ницы сдзурын. Бинонтæй Хъапланы дзурынмæ йæ дзых дæр ничи базмæлын кодта. (Биазырты Д. Алæмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАЗЫРТÆ ЗМÆЛЫН КÆНЫН — Ныфс дæттын, ныфс уадзын, исты аразынмæ ныфс хæссын. Æмæ, æвæдза, уарзондзинады адджын тæф зæрдæйы базыртæ базмæлын кодта, афтæ нал вæййы бæрæг бæрц, бæрæг кæрон адæймаджы зардæн. (Галаты Б. Музыкæ æмæ царды уаг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ ЦЪЫЗЗЫТ КÆНЫН — Мидæнкъарæнтæ базмæлын, истæуыл гуырысхо кæнын. Куыддæр дæ федтон, афтæ мæ зæрдæ фæцъыззыт кодта. (МД. 1987. 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫБЫР БАЗЫРТÆ ХЪИЛ КÆНЫН — Æвæрæз уын, æвæрæзæй базмæлын. «Америчы, дам, æхца халамæрзæнтæй ссивынц», – ахæм цымыдисаг хабар сæнкъуысын кодта Иры фæсивæдæй бирæ кæйдæрты, æмæ сæ цыбыр базыртæ схъил кодтой. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ГУЫМАГ ЛÆГ — Гуымаг лæгыл Сослан фембæлы, Гуымы комы иу саджы фæстæ куы бафты, уæд. Саг уыйбæрц рæсугъд уыди, æмæ йæ Сосланы цæст фехсын нæ уарзта. Йæхи иу куы базмæлын кодта саг, уæд иу йæ хъуын алы æвзагæй суасыди. Гъе ныр æй фехсон, куыд загъта, афтæ фаты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»